Fincher recortó 60 páginas del guion de Tarantino para «Cliff Booth»
Por Carlos Benítez · 4 min
David Fincher revela que el primer borrador del guion de Quentin Tarantino para «The Further Mis-Adventures of Cliff Booth» tenía 230 páginas y equivalía a dos películas, por lo que tuvo que recortar 60 páginas antes de rodar el filme protagonizado por Brad Pitt.
David Fincher ha desvelado que el primer borrador del guion de Quentin Tarantino para The Further Mis-Adventures of Cliff Booth tenía 230 páginas y equivalía, en la práctica, a dos películas. El director tuvo que recortar 60 páginas para poder llevar el proyecto a la pantalla, según explicó en una entrevista con la revista Empire.
«El primer borrador que leí tenía 230 páginas. Esencialmente eran dos películas», afirmó Fincher. «En algún lugar de ahí estaba el diagrama de Venn de lo que Brad quería hacer, lo que yo quería hacer y lo que Quentin quería hacer. No lo que querían hacer, sino las áreas en las que nos centraríamos», añadió el cineasta.
La película, que llegará a Netflix, supone el regreso de Brad Pitt al personaje que le valió el Oscar en Once Upon a Time in Hollywood (2019). Ambientada en 1977, ocho años después de los hechos del filme original, la nueva historia sigue a Cliff Booth lidiando con «asesinatos, chantajes, robos y extorsión», según la sinopsis oficial. «Los Ángeles ya no necesita a un especialista que mate hippies como antes. Pero Hollywood siempre tendrá problemas, problemas que solo pueden resolverse con las habilidades únicas (y ocasionalmente extralegales) de Cliff», reza el texto difundido por la producción.
Fincher explicó que su trabajo no consistió tanto en reescribir la trama como en delimitar el terreno común entre las intenciones de Tarantino, las de Pitt y las suyas propias. «No se trataba tanto de la trama como de cómo los participantes chocaban entre sí en los callejones de Hollywood en 1977», señaló.
Tarantino, por su parte, describió el cambio de tono respecto al filme original. «Once Upon a Time in Hollywood era una película de pasar el rato, pero sabes que vas a Cielo Drive. Tiene esa fuerza, así que no necesitaba mucha trama. Este guion era muy diferente», explicó. En lugar de una historia de ambiente, considera que The Further Mis-Adventures of Cliff Booth se parece más a «una novela policiaca de bolsillo».
El reparto de la cinta incluye a Elizabeth Debicki en el papel de la agente de talentos Karen Crosby, Scott Caan como la superestrella televisiva Charlie Peters, Carla Gugino como Toni, esposa de Charlie, y Yahya Abdul-Mateen II como el futbolista profesional convertido en estrella de cine Roderick «Hot Rod» Harrison. Matt Groove y JB Tadena interpretan a los hermanos gánsteres Verdusco. Todos ellos acompañan a Pitt en el reparto.
Tarantino también ha explicado por qué cedió la dirección del proyecto a Fincher en lugar de asumirla él mismo. «Creo que David Fincher y yo somos los dos mejores directores. Así que la idea de que David Fincher quiera adaptar mi trabajo demuestra un nivel de seriedad hacia mi obra que creo que debe tenerse en cuenta», declaró.
El estreno de The Further Mis-Adventures of Cliff Booth tendrá lugar en cines IMAX de todo el mundo durante dos semanas, a partir del 25 de noviembre, antes de su llegada a Netflix el 23 de diciembre. La película se suma así a la lista de proyectos que amplían el universo creado por Tarantino en torno a Cliff Booth, un personaje que el propio cineasta también recuperará en formato literario con la próxima novela The Adventures of Cliff Booth, continuación de su novelización de Once Upon a Time in Hollywood.
4
